Longrangers generally are able to carry full pax OR full fuel, not both.
How many hours does the pilot have to start with? Does he fly an hour a week, or is it a 4-hour block once a month? Perhaps not a lot of that being recurrent training, he is in a risky area.
A used B407 might be the go?