The RAPACs have raised this a number of times and ASA says that their software system at this time cannot do what is being asked. eg: in NAIPS the pilot should be able to ask for NOTAMs that are applicable to his/her flight. eg: Class D/G below A100 or 50nm either side of track. Guess we have to wait.
and yes, it is for legal but covering that we see so many that are basically irrelevant.