I would ask the flight attendant for a cutomer feed-back form. Most airlines have them, although they don't put them in the seatback like they used to. write up the problem, hand the form to the flight attendant (letting him/her see you take a photo of it). If the airline does not have a form, and cannot supply a piece of paper, write it up on the sick bag!