I think the OP’s question related to the regulatory requirement rather than aircraft capability.
Effectively they are asking “can navaids specified on a SID chart be legally substituted with an aircraft’s GNSS system?”
It may change with jurisdiction. The FAA provides some guidance in an advisory circular if I remember correctly.