Originally Posted by
GordonR_Cape
I think you're reading too much into the ASN classifications, which aren't intended to be definitive.
In ICAO-speak, the SWA occurrence would be classed as SCF-PP (System/component failure or malfunction - powerplant).
See
Aviation Occurrence Categories - Definitions and Usage Notes