....the max demonstrated is for an average pilot
Where does it say that? CS23 merely requires that, "A 90° cross-component of wind velocity, demonstrated to be safe for taxying, take-off and landing must be established and must be not less than 0.2 VS0". It says nothing about the ability of the pilot.