Indeed, it is possible to schedule a simulator after a flight duty, and that is perfectly legal, albeit of not much use. Personally i would use that moment to inform my trainer about any fatigue or sickness i might feel and if necessary refuse to carry out that duty.