I recently progressed through all the assessment stages in Dubai. A week after I returned I saw that my medical was approved and a day after that I got an application unsuccessful and apply again after two years email.
So it is possible to get a No after "passing" in Dubai and the re-apply period seems to be 2 years, but I have heard of guys applying again after 6 months and getting another assessment opportunity.