So there was no reason for the deviation off the clearance with the left turn out to sea when it got dark. Can only be explained by a loss of SA in conditions the pilot was not authorized to operate in.
On the instrument panel photo. Pilot side turn indicator doesn't seem to be working. Attitude indicator would have been far more useful installed in front of the pilot. And a big disparity in ASI indications between left and right side.