It is a language thing, indeed. At the beginning of my training I could not land at all, either I would flare too high or too low. Looking at the end of the runway was not working for me. It was only when another instructor told me to look down the runway that all started working out.