Sorry, certainly didn't mean to imply anything, just telling you what I believe happens. Re your question I THINK the aircraft will use actual temps when it receives them but we used to cross check and update anyway.
The winds and temps are initially for planning purposes and only the actual conditions are relevant to actual performance capability. Been retired a bit now and rusty!
<img src="redface.gif" border="0">