It's total failure of CRM and TEM. The FO should have brought the NOTAM to the Capt's notice. And the threat perception of misidentification of the parallel runway and the plan to trap the error should have been discussed. In the era of GPS primary the ND would have shown they are heading for the wrong runway.