Clearing USA Immigration in Ireland

[Economics101]

As an aside I assume the simple arrival from Ireland into UK will end shortly?

I don't think so. The UK-IRL common travel area will still be there, so your arrival at DUB gets you into the CTA, which is quite a separate from (and predates) the EU.