just think about small french small airfield where "self information" is in french and english......lots of french private pilots don't understand english...and forign pilots don't understand french....how can it work???
I really don't know.
In some of thes airfield it is compulsory to speak french on frequency (writen on the charts)...but that's not a solution!