The hint that the airport serves 'a country that is not its own' and its location in a country that some in the region want to break away from, would seem to point to an airfield in Catalonia that serves as the airport for Andorra? Haven't a clue which one though. Lleida is in flat(ish) country and the pic looks a bit hilly...