You are correct.
I think the bus as a "target" was speculation.
The guys in the Q shed were very fortunate, especially the one who was stood next to the aircraft.
I do not recall any answer as to why or where the spurious voltage that, allegedly, caused the launch came from.