The service uses the term Category 1 describe serious technical issues that could endanger the aircrew and aircraft or have other major effects.
I know nothing of the cargo locks on the KC-46 but I could easily imagine that having them unlock in flight could allow the load to shift, causing the CG of the aircraft to move, as it did with the 747 freighter at Bagram.
IG.