It’s economics. It’s the cost of buying versus the cost of hiring for six months plus ferry costs. This argument has been done to death. It’s about litres per hour delivered to the fireground.
Please, no more arguments about converting old Qantas B747’s to firebombers, F18’s with water bombs, etc., etc.