Very odd response by two experienced aviators. I would look into what may have been known about the port engine prior to departure. Speculating but if they knew it was down on power that might go some way to explain lack of response initially.
Shame that a gracious old lady had to be so miss handled to cause her demise.