The x-ray is a chest x-ray only to check for TB.
You can pass the medical with bits of metal holding you together, it is not a limitation on the GCAA medical unless it effects your abilities. If you set of the metal detectors however you will need to get a note from the doc to show security.