I'm not aware that there is any latitude in dispatching an aircraft with visible ice on the upper surface of the aircraft, even with mach 1 eyeball inspection.
It's not a good idea to permit subjective judgements by the pilots in regard to dispatch in this case. On the ground examination outside the aircraft would be better.