I find this all a bit difficult to believe.
I thought that if you were below max maneuvering speed you could apply an individual control fully and would not overstress?
What speed were they doing when the initial "upset" occurred?
Surely you have to grossly mishandle to cause a break up during this phase of flight?
There must be some other factor in this accident.