I suggest when his next leave window opens up, apply/attend for the ATP course to be done. You could do this fairly quickly. The US carriers will question how he attained his experience. The EU market is different we can join flying jets straight away which in the states is very rare without instructing first.