PPRuNe Forums - View Single Post - BREXIT
Thread: BREXIT
View Single Post
Old 22nd Aug 2019, 08:03
  #1442 (permalink)  
ATNotts
 
Join Date: Oct 2004
Location: UK
Posts: 1,766
Originally Posted by ThorMos View Post
I understand that you come to this conclusion if you have to rely on the Mails and others headlines, but in reality and when you are a native german speaker you come to a different conclusion.
In a very Merkelesque (sp?) she said: 'if you think, you can come up with a solution in the next thirty days then tell us about it.' Has Boris come up with something? Thought not...
Lamentably, Merkel's answers in that press conference were entirely dubbed over in English on BBC, so we didn't get to hear what she said. That being said, the translation that I heard said pretty much what you say she said in German. The UK media appear, not unusually, not to have listened, or been deliberately misleading.
ATNotts is offline