I definitely have sympathy for anyone who arrives on a delayed flight only to be shoved out of the terminal when the best option for them could be waiting for the first train.
But just how many people arrive at 0130 when the first departure is 0630? And if you had a good reason wouldn't you be interested in what facilities would be available even if you assumed you could enter the the airport?