I would suspect that the subtlety of a pre Nazi song would be lost on the German hosts and taken as an insult, whether intentional or not , as a reference to the Nazi regime.
Why not bring something new to the party and sing an English drinking song?