LB your analogy of the hire car is absolutely correct, in days gone by I worked as a hire car chick to help pay for my flying lessons and run the hire side of my business in exactly the same way.
You bend it, you mend it!
In this case however it was actually the C of R holder flying it, so even further removed from my responsibility!