It's not just a Japanese thing. Eurocontrol initiated an investigation into the possibility of downlinking TCAS advisories to air traffic controllers shortly after the Uberlingen mid-air collision.
But the jury is still out in Europe on whether such information would be genuinely useful. Personally I think all that's needed is a clearer TCAS policy.