Random anecdote but it appears that the customer service team which handle EU261 complaints are liars.
In most professional industries, blatantly lying to your customers would be frowned upon and would arouse the interest of the relevant regulator. But to avoid their EU261 obligations, some airlines appear to lie as their SOP without fear of penalty or reprisal.