It's the same reason that your baggage has to go in the overhead locker. It's completely legit for the captain to insist the dog is restrained, I would be gutted if a relly of mine was taken out by a flying lab during a survivable runway overshoot.
Would make for an interesting ugooglogy though.