If you're going to train in the US, get an FAA private certificate. There's no point in getting an EASA one as you're only using it as a stepping stone.
You will save both time and money: There aren't meant EASA schools, which makes them among the most expensive. FAA only requires one exam and focuses on flying. You also won't need a night rating.