The only item that requires renewal is the SEP class rating, and that is what a CRI with SEP privileges can teach for, The JAA licence cannot be renewed, it can only be converted to an EASA lifetime licence for which you will require a valid Class rating and medical.
The important thing is that a renewal can only be conducted at an ATO or DTO not by a stand alone CRI or FI.