Having attended a presentation by a research scientist who had been flown into the area and close to a volcano to gather samples,
one major finding was that the gasses resulted into major damage to the engines.
So resuming flying because the ash seemed to have gone may be a little premature before more tests re gasses are carried out.