Is it a totally crazy non-starter to put the probe into an F35A?
IIRC LM say the refuelling probe space has been left vacant on the F-35A and one can be fitted without major modification.
The costs of doing so, and the associated trials, would not be cheap - or shared.