Flying for a large european airline I would not be quite so fast to blame just the British for drunken behaviour on aircraft, I have had problems with drunken passengers from most nations.
Largley the other nationals are embarrassed by the behaviour and say little about is, the British recognise the problem and the British police take action in court and so the problem is not swept under the carpet.