Only a small fraction of the passengers know what model airplane they are flying on. Even the kerfluffle about the Max has not changed that.
Unless one is interested, the flight experience is shuffling through a gate and a tunnel into a tube to watch a so so movie and then to reverse the procedure.
So imho Boeing could rename the Max all they want, it will not have any impact on the large majority of the public.