@ Loose Nut:
Well, "Spunk" would be the name of my favorite licorice (and I have to admit that it is danish (at least I think so)).
The german translation would be.... argh... one moment...I have to look it up....
Spunk: der Feuerschwamm or Courage... now what the hell is a "Feuerschwamm"
Hold on to your Jewels LOOSE NUT...