Yes, it does seem to read that way. I can understand why it is not decisively worded, as there are just so many test pilots in the program, and a definitive quote could easily be attributed...
The lazy B needs to get in a serious damage control mode, this is really getting out of hand.