Hours already flown can't be salvaged, but for the future what is there to stop any UAS declaring itself a DTO ( if any of its QFI's have an appropriate civilian qualification). Its a fairly small cost and perhaps the students could share the cost between themselves to make their hours loggable.
Not sure what Training Command would think of the plan however!