I believe that any aircraft on an EASA ARC cannot be rented with an engine running on condition. 12 years or TBO hours + any extensions even on a non equity basis. Therefore one must be a minimum part owner to fly 'on condition' aircraft, if paying any money at all.
PtF aircraft can be rented, but must be approved to do so.
Without pedantry, is this just about correct?