Agaricus....if you are a pilot you should know that "sleeping receiver" is indeed a well known problem, first identified to my sure knowledge about 6 years ago, on comms equipment which was fairly new then.
Put right, as ETOPS states, by momentarily pressing the transmit button, which is precisely what I do if I think there's been a long silent period. Or just call for a radio check.