My thinking is that your Licence permits you to fly "air"craft. A Sim is not an "air" craft. Temporary suspension of your licence bars you from operating aircraft. Happened to me too. Three months of medical suspension but I gladly went in for LHS during renewals, training of new guys etc. I was not deemed fit, though, for renewal of my own Licence as I was temporarily unfit to fly.