TMG is an EASA rating and cannot be added to a NPPL. You can add a SLMG rating to a NPPL or a TMG to an EASA PPL.
As the candidate holds both a NPPL and a UK PPL they can add the new rating without the existing rating being current.
NPPL details can be found here:
NPPL Home Page