Sleeping crew or radios?
There is a well known problem with some aircraft radios which causes them to stop receiving for a while. This is called "sleeping receiver" and is cured by making a transmission. If the crew in this incident were tired they might not have realised that it had gone very quiet on the RT until a F16/Mirage/Sopwith Camel appeared alongside.......