As I mentioned earlier, I have to wonder whether the Ethiopian captain knew the trim had been reinstated. No way to really know unless the CVR transcript has more evidence. Regarding reinstating the trim cutoff switches, the captain of LNI043 did just what you said; he turned them back on, noted a trim moving toward AND, and shut them off again...permanently.