Is it possible to request an ADS-B vector from Air Traffic Controllers
If your real question is "Is it possible to request vectors when identified on ADS-B by ATC", the answer is Yes. I've done it, and I've had ATC give me a vector to separate me from other traffic. No radar coverage here.