I asked the same question a few months back and got a very good insider on pprune about it. Basically, some authorities accept your sim time partially (where I come from 25 hours are counted) towards a higher license (such as ATPL). Others don't accept it. If you want to declare the hours, quote them separately on your resume. That would be the best approach.