Having been at the front end for more than a few years and like many nearly involved in the same drama I have suggested in the past that the HLO gets more involved and only clears the aircraft to land when he sees it on final.
In past investigations the HLO’s have stated that they have observed the helicopter landing on the wrong facility but did not make any comments!