Mike
In the event of a criminal act, you are right in principle, and certainly the Sala case may well end up with criminal prosecutions as you say.
Given that this thread is about Nreg as a general flag of convenience: what I was trying to highlight was the difference between a trust which is effectively transparent in the event of a civil claim whereas a limited company isn’t.