Dundee is listed as a destination on the Emirates website because of the thru service.
Passengers can travel via STN to Emirates network of 155 destinations on a single ticket & with thru checked luggage.
Because DND/STN is a PSO passengers flying to London & onward with EK save APD of £78 in economy & £515 in business..charges which of course will be paid in EDI.